|
Kunststoff-Wörterbuch Deutsch / Englisch |
Anzahl Begriffe: 2380
|
Deutsch A - K |
Englisch |
|
abbaubare Kunststoffe |
degradable plastics |
|
Abbeize |
paint remover |
|
Abbeize |
stripper remover |
|
Abdeckung |
cover |
|
Abfallmühle |
granulating mill |
|
Abkantmaschine |
folding machine |
|
Abkühlgeschwindigkeit |
cooling rate |
|
ablativer Kunststoff |
ablative plastics |
|
Abluftreinigungsanlage |
dust and fume extraction system |
|
Abriebfestigkeit |
abrasion hardness |
|
Absauganlage |
exhausting plant |
|
Absaugung |
suction |
|
Absolute Drehgeber |
absolute encoder |
|
Abwärtsextrusion |
downward extrusion |
|
Acetal-Copolymerisat |
acetal copolymer |
|
Acetal-Homopolymerisat |
acetal homopolymer |
|
Acetal-Kunststoffe |
acetal plastics |
|
Acetal-Polymerblend |
acetal polymerblend |
|
Acetate |
acetate |
|
Acrylatcopolymer |
acrylic copolymer |
|
Acrylester-Styrol-Acrylnitril-Terpolymer |
acrylonitrile-styrene-acrylonitrile terpolymer |
|
Acrylesterkautschuk |
acrylic rubber |
|
Acrylethylenoxidplast |
acrylethylene oxide plastics |
|
Acrylglas |
acrylic glass |
|
Acrylglasteil |
acrylic-glass part |
|
Acrylharz |
acrylic resin |
|
Acrylkautschuk |
acrylic rubber |
|
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk |
acrylonitrile-butadiene rubber |
|
Acrylnitril-Butadien-Styrol |
acrylonitrile-butadiene-styrene |
|
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere |
acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers |
|
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat |
acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer |
|
Acrylnitril-Copolymerfaser |
acrylonitrile copolymers fibre |
|
Acrylnitril-Styrol-Acrylat |
acrylonitrile-styrene-acrylate |
|
Acrylnitril-Styrol-Acrylester-Polymergemisch |
acrylonitrile-styrene-acrylic ester polymer mixture |
|
Acrylpolymer |
acrylic polymer |
|
Acrylsäure |
acrylic acid |
|
Acrylsäureethylenester |
acrylic acid ethyl ester |
|
Adaptercoextrusion |
adapter coextrusion |
|
Additionspolymer |
addition polymer |
|
Additionspolymerisat |
addition polymer |
|
Additionspolymerisation |
addition polymerisation |
|
Additive |
additives |
|
Additivkonzentrat |
additive concentrate |
|
Adhäsion |
adhesion |
|
Adipinsäure |
adipic acid |
|
Adipinsäureester |
adipate |
|
Adsorption |
adsorption |
|
Agglomerat |
agglomerate |
|
Aktisil |
aktisil |
|
Aktivator |
activator |
|
Aldehydharz |
aldehyde resin |
|
aliphatisch |
aliphatic |
|
Alkydharz |
alkyd |
|
Alkydharz |
alkyd resin |
|
Alkylphenol |
alkyl phenol |
|
Alkylphosphate |
alkylphosphates |
|
Allylharz |
allylic resins |
|
Allzweck-Kautschuk |
all-purpose rubber |
|
Alterungsschutzmittel |
ageing stabiliser |
|
Altkunststoff |
plastic waste |
|
Altkunststoff |
used plastics |
|
Altkunststoff |
waste plastics |
|
Alubedampfung |
vacuum aluminising |
|
Aluminiumhydroxid |
aluminium hydroxide |
|
Aluminiumpaste |
aluminium paste |
|
Aluminiumpulver |
aluminium powder |
|
Aluminiumtrihydrat |
aluminium trihydrate |
|
Amide |
amides |
|
Aminbeschleuniger |
amine accelerator |
|
Aminharz |
amine resin |
|
Aminophenol |
aminophenol |
|
Aminoplast |
aminoplast |
|
Aminoplastkunststoff |
aminoplastic |
|
Aminopolymere |
amine polymers |
|
Aminoundecansäure |
aminoundecane carboxylic acid |
|
Ammoniumpersulfat |
ammonium persulfate |
|
Amorphe Struktur |
amorphous structure |
|
amorpher Kunststoff |
amorphous plastics |
|
amorphes Polyamid |
amorphous polyamide |
|
Andalusit |
andalusite |
|
Anguss |
sprue |
|
Anguss Aufbereitung |
injection moulding sprues |
|
Anguss mit Spritzgussteilen |
biscuit |
|
Anguss-Verteilerplatte |
sprue plate distributor |
|
Angussbuchse |
sprue bush |
|
Angussentfernungsvorrichtung |
degating unit |
|
Angussentnahmegerät |
sprue picker |
|
Angusskanal |
runner |
|
angusslos |
sprueless |
|
angussloses Spritzgiessen |
sprueless injection moulding |
|
Angussmühle |
sprue granulator |
|
Angussseparator |
sprue separating equipment |
|
Angussstutzen |
cull |
|
Angussverteilerplatte |
runner plate |
|
anionische Polymerisation |
anionic polymerisation |
|
Anisotropie |
anisotropy |
|
anorganisches Polymer |
inorganic polymer |
|
Anpolymerisieren |
prepolymerisation |
|
Anpressdruck |
contact pressure |
|
Anspritzpunkt |
feed point |
|
Antiabsetzmittel |
antisettling agent |
|
Antiblockmittel |
antiblocking agent |
|
Antimontrioxid |
antimony trioxide |
|
Antioxidans |
antioxidant |
|
Antischaummittel |
antifoam agent |
|
Antislipmittel |
antislip agent |
|
Antistatikum |
antistatic |
|
Applikator |
thermoplastic spacer |
|
Aramid |
aramid |
|
Aramidfaser |
aramide fibre |
|
Arbeitsschutzstoff |
protective material for industry |
|
Aromatische Polyester |
aromatic polyester |
|
aromatische Polymerisation |
aromatic polymerisation |
|
aromatisches Polyamid |
aromatic polyamide |
|
asbestfaserverstärkte Kunststoffe |
asbestos-fibre reinforced plastics |
|
Ataktisches Olefin-Polymer |
atactic olefin polymer |
|
ataktisches Polymer |
atactic polymer |
|
Atom |
atom |
|
Aufbereitungsanlage |
compounding line |
|
Aufbereitungsanlage |
processing plant |
|
Aufbereitungsmaschine |
processing machine |
|
Aufdampfen |
vapour-deposit decorating |
|
aufgeschäumtes Polystyrol |
expanded polystyrene |
|
aufpolymerisieren |
graft |
|
Ausdehnungskoeffizient |
expansion coefficient |
|
Ausgangspolymer |
initial polymer |
|
Aushärtetemperatur |
curing temperature |
|
Aushärtung |
curing |
|
Auskleidung |
lining |
|
auspolymerisieren |
polymerise |
|
Ausschussquote |
reject rates |
|
Auswerfereinheit |
ejection unit |
|
autogenes Schweissen |
autogenous welding |
|
Autopolymerisation |
self-polymerisation |
|
Azealinsäure |
azealic acid |
|
Azopigment |
azo pigment |
|
Backenwerkzeug |
split mould |
|
Bandförderer |
belt conveyor |
|
Bandheizkörper |
heater band |
|
Bariumferrit |
barium ferrite |
|
Bariumsulfat |
barium sulfate |
|
Barriereeigenschaften |
barrier properties |
|
Barrierekunststoff |
barrier plastic |
|
Barriereschnecke |
barrier screw |
|
Basaltfaser |
basalt fibre |
|
Basispolymer |
base polymer |
|
Baugruppe |
building group |
|
Baukastenspritzgussmaschine |
modular injection moulding |
|
Befestigungselement |
fastening element |
|
Befeuchtungskammer |
humidification cabinet |
|
Beflockung |
flocking |
|
Beflockungsanlage |
flocking plant |
|
Beflockungsklebstoff |
flock-adhesiv |
|
Begasungsextruder |
gas injection extruder |
|
beheizen |
heat |
|
Beistellmühle |
press granulator |
|
Benzidin |
benzidine |
|
Benzimidazol |
benzimidazole |
|
Benzoylperoxid |
benzoyl peroxide |
|
Bepuderungsmaschine |
powder equipment |
|
Bepuderungsmaschine |
powder-coating machine |
|
Berstdruckfestigkeit |
bursting strength |
|
Berührungslos |
contactless |
|
Beschichten mit Kunststoff |
plastics coating process |
|
Beschichten von Kunststoff |
finishing plastics |
|
Beschichtung mit Kunststoff |
plastics coating |
|
Beschichtungsanlage |
coating plant |
|
Beschichtungsmaschine |
coating line |
|
Beschichtungsmasse |
coating compound |
|
Beschleuniger |
accelerator |
|
Betriebsstundenzähler |
operating hours meter |
|
Beutelmaschine |
bag making equipment |
|
Bewitterungsgerät |
accelerated weathering equipment |
|
Biegefestigkeit |
flexural strength |
|
Biegemaschine |
bending machine |
|
Biegemodul |
flexural modulus |
|
Biegen |
bending |
|
Biegespannung |
bending stress |
|
Bildverarbeitungs-Systeme |
image processing systems |
|
Bildverarbeitungssystem |
machine vision system |
|
bimetallisch |
bimetallic |
|
Bindemittel |
binder |
|
Bindenahtfestigkeit |
weld line strength |
|
Biokunststoff |
bioplastic |
|
Biologisch abbaubarer Kunststoff |
biologically degradable plastic |
|
Biologisch abbaubares Additiv |
biodegradable additive |
|
Biopolymer |
biopolymer |
|
Biostabilisatoren |
biostabiliser |
|
Biozider Wirkstoff |
agent biozide |
|
Bipolymer |
bipolymer |
|
Bismaleinimid |
bismaleimide |
|
Bisphenol A |
bisphenol a |
|
Bitumenverschnitt |
bitumen blend |
|
Blascoextrusionsverfahren |
blown film coextrusion |
|
Blasextrusion |
blown film extrusion |
|
Blasextrusion |
extrusion blow moulding |
|
Blasextrusionsanlage |
extrusion blow moulding line |
|
Blasfolie |
blown film |
|
Blasfolienanlage |
blown film line |
|
Blasfolienextrusion |
extrusion blow moulding of films |
|
Blasfolienextrusionsanlage |
blown film line |
|
Blasformen |
blow forming |
|
Blasformen |
blow moulding |
|
Blasformmaschine |
blow moulding machine |
|
Blasformteil |
blown part |
|
Blasverfahren |
blow moulding |
|
Blaswerkzeug |
blow mould |
|
Blend |
blend |
|
Blisterpackmaschine |
blister packaging machine |
|
Blisterverpackung |
blister packaging |
|
Block-Copolymer |
block copolymer |
|
Blockcopolyamid |
block copolyamide |
|
Blockcopolymerisation |
block copolymerisation |
|
Blocken |
block |
|
Blockmischpolymerisation |
block copolymerisation |
|
Blockpolymer |
block polymer |
|
Blockpolymerisat |
block copolymer |
|
Blockpolymerisation |
bulk polymerisation |
|
Blockprepolymer |
block prepolymer |
|
Blockschaumstoff |
slabstock foam |
|
Bördelmaschine |
edgetrimming machine |
|
Borfaser |
boron fibre |
|
Borfaserkunststoff |
boron fibrecomposite |
|
Brandschutzmittel |
fire protection agent |
|
Brechungszahl |
refractive index |
|
Breitbandextrusion |
flat-sheet extrusion |
|
Breitschlitzdüse |
slot die |
|
Breitschlitzextrusion |
slit die extrusion |
|
Breitschlitzextrusionsanlage |
slit extrusion line |
|
Breitschlitzplattenextrusion |
sheet extrusion |
|
Brikettierung |
briquette technology |
|
Brockenmühle |
lumps granulator |
|
Brombutylkautschuk |
brominebutyl rubber |
|
Bromphenol |
bromophenol |
|
Bronzepulver |
bronze powder |
|
Buna-Kautschuk |
buna rubber |
|
Buntpigment |
colour pigment |
|
Butadien-Acrylnitril-Copolymer |
butadiene-acrylonitrile copolymer |
|
Butadienkautschuk |
butadiene rubber |
|
Butendiol |
butenediol |
|
Butylkautschuk |
butyl rubber |
|
Cadmiumpigment |
cadmium pigment |
|
Calciumcarbonat |
calcium carbonate |
|
Caprolactam |
caprolactam |
|
carbonfaserverstärkter Kunststoff |
carbon fibre reinforced plastic |
|
Carboxymethylcellulose (CMC) |
carboxymethylcellulose (cmc) |
|
CardaFlex |
cardaflex |
|
Cellulose-Kunststoff |
cellulosic plastic |
|
Celluloseacetat |
cellulose acetate |
|
Celluloseacetobutyrat |
cellulose acetate butyrate |
|
Celluloseacetopropionat |
cellulose acetopropionate |
|
Cellulosecarbodiimid |
cellulosecarbodiimide |
|
Celluloseester |
cellulose ester |
|
Cellulosefaser |
cellulose fibre |
|
Cellulosepropionat |
cellulose propionate |
|
Cellulosepulver |
cellulose powder |
|
Cellulosetriacetat |
cellulose triacetate |
|
Chelator |
chelator |
|
Chillrollcoextrusion |
chill roll coextrusion |
|
Chillrollflachfolienextrusionsanlage |
cast film extrusion line |
|
Chinolin |
quinoline |
|
Chinoxalin |
quinoxaline |
|
Chlorbutylkautschuk |
chlorinebutyl rubber |
|
Chloriertes Polyethylen |
chlorinated polyethylene |
|
Chloriertes Polypropylen |
chlorinated polypropylene |
|
Chlorkautschuk |
chlorinated rubber |
|
Chlorkautschukanstrich |
chlorinated rubber coat |
|
Chlorkautschukfarbe |
chlorinated rubber paint |
|
Chlorkautschukkleber |
chlorinated rubber adhesive |
|
Chloroprenkautschuk |
chloroprene rubber |
|
Chloroprenpolymerisat |
chloroprene polymer |
|
Chlorparaffin |
chloroparaffin |
|
Chlorphenol |
chlorophenol |
|
Chlorsulfoniertes Polyethylen |
chlorosulfonated polyethylene |
|
Chlortrifluorethylen-Copolymer |
chlorotrifluoroethylene copolymer |
|
Chromatpigment |
chrome pigment |
|
CNC-gesteuerte Schweissmaschine |
cnc controlled welding machine |
|
Coextrusion |
coextrusion |
|
Coextrusionsbeschichtungsanlage |
coextrusion coating line |
|
Coextrusionsblasanlage |
blown film coextrusion line |
|
Comonomer |
comonomer |
|
Compound mit geringer Dichte |
low-density compounds |
|
Compression-Moulding-Verfahren |
compression-moulding process |
|
Compression-Transfermoulding-Verfahren |
compression-transfer moulding process |
|
Copolyamid |
copolyamide |
|
Copolyamid-Schmelzklebstoff |
copolyamid-adhesives moulde |
|
Copolyester |
copolyester |
|
Copolymer |
copolymer |
|
Copolymerfolie |
copolymer film |
|
Copolymerharz |
copolymer resin |
|
Copolymerisat |
copolymer |
|
Copolymerisation |
ccopolymerisation |
|
copolymerisierbar |
copolymerisable |
|
copolymerisieren |
copolymerise |
|
Copolyster-Schmelzklebstoff |
copolyester-adhesives moulde |
|
Coronabehandlung |
corona treatment |
|
Corrugatore für Platten |
sheet corrugator |
|
Corrugatore für Rohre |
pipe corrugator |
|
Crazes |
crazes |
|
Cristobalit |
cristobalite |
|
Cuen |
cupriethylene diamine |
|
Cumaronharz |
coumarone resin |
|
Cyanurchlorid |
cyanuric chloride |
|
Cyclo-Olefin-Copolymer |
cyclo-olefin copolymer |
|
cycloaliphatisches Polyetherurethan |
cycloaliphatic polyether urethane |
|
Cyclohexanol |
hexahydrophenol |
|
Cyclokautschuk |
cyclo rubber |
|
Cycloolefin Polymer |
cycloolefine polymer |
|
Cyclopolymerisation |
copolymerisation |
|
Cyclotrimethylentrinitramin |
cyclotrimethylenetrinitramine |
|
Dampfsystem |
steam system |
|
dehnbares Polystyrol |
expandable polystyrene |
|
dehnbares weiches Polyvinylchlorid |
elastomeric flexible polyvinyl chloride |
|
Dekorationsfolie |
decorative film |
|
Depolymerisation |
depolymerisation |
|
detektierbare Compounds |
detectable compounds |
|
Diamine |
diamine |
|
Dichtheitsprüfgerät |
leak detector |
|
Dichtprofil |
sealing profile |
|
Dichtring |
sealring |
|
Dichtscheibe |
cage elastomer |
|
Dickenmessgerät |
thickness gauges equipment |
|
dielektrisches Kunststoffschweissen |
dielectric plastic welding |
|
dielektrisches Schweissen |
dielectric welding |
|
Dielektrizitätszahl |
dielectric constant |
|
Dienkautschuk |
diene rubber |
|
Diethylendiamin |
piperazine |
|
Diethylenglykol |
diethylene glycol |
|
Diethylentriamin |
diethylenetriamine |
|
Diglycidylverbindung |
diglycidyle compound |
|
Dimethylolethylenharnstoff |
dimethylol ethylene urea |
|
Dimethylphenol |
xylenol |
|
Dimethylterephthalat |
dimethylterephthalate |
|
Dinitrophenol |
dinitrophenol |
|
Diole |
diole |
|
Diolefinkautschuk |
diolefin rubber |
|
Diolefinpolymerisat |
diolefin polymer |
|
Direktanspritzen |
direct injection |
|
Diskontinuierlicher Mischer für Feststoffe |
batch type mixer for solids |
|
Diskontinuierlicher Mischer für |
batch type mixer for liquids |
|
dispergieren |
disperse |
|
Dispergiermittel |
dispersing agent |
|
Dispersion |
dispersion |
|
Dispersionsklebstoff |
dispersion adhesive |
|
Dispersionspolymerisation |
dispersion polymerisation |
|
ditaktisches Polymer |
ditactic polymer |
|
Dithiocarbamat-Beschleuniger |
dithiocarbonate accelerator |
|
Dolomit |
dolomite |
|
Doppelbandpresse |
double belt presse |
|
Doppelextrusion |
dual extrusion |
|
Doppelkniehebel |
double toggle |
|
Doppelschnecken-Extruder |
twin-worm extruder |
|
Doppelschneckenextrusion |
twin screw extrusion |
|
Doppelstrangpolymer |
double-strand polymer |
|
Dosiereinrichtungen |
dosing and metering equipment |
|
Dosierleistung |
dosing power |
|
Double-bubble-Blasfolienextrusion |
double-bubble blow-film extrusion |
|
Drehrichtungskorrektur |
rotation correction |
|
Drehschwingungsdämpfer |
torsion vibration damper |
|
Drehtisch-Spritzgussmaschine |
rotary table |
|
Drehtisch-Spritzgussmaschine |
turntable injection moulding machine |
|
Drehwinkel-Sensor |
rotational angle sensor |
|
Dreiblockcopolymer |
triblock copolymer |
|
Dreifachschnecke |
triple screw |
|
Dreiplattenwerkzeug |
three plate mould |
|
Dreischichtcoextrusion |
three-layer coextrusion |
|
Dreischichtextrusionskopf |
three-layer extruder |
|
Dreistufenschnecke |
three-stage screw |
|
Dreiwalzenkalander |
three-roll calendar |
|
Dreizonenschnecke |
three-zone screw |
|
Druckgiessformen |
die-casting dies |
|
Druckgiessmaschine |
die-casting machine |
|
Druckgussteil |
die-casting |
|
drucklose Polymerisation |
pressureless polymerisation |
|
Druckluft-Spritzgiessmaschine |
pneumatically driven injection moulding machine |
|
druckpolymerisiert |
high pressure polymerised |
|
Druckwassergerät |
pressurised water unit |
|
Dryblend |
dry blend |
|
dünnwandig |
thin-wall |
|
Dünnwandtechnik |
thin-wall technology |
|
Düse |
nozzle |
|
Düsenaustrittsöffnung |
die orifice |
|
Düsenheizung |
nozzle heater |
|
Düsenspalt |
die gap |
|
Durchflussabweichung |
flow-rate deviation |
|
Durchflussmessung |
flow-rate measurement |
|
Durchflussregler |
water flow regulator |
|
Duroplast |
curable plastic |
|
Duroplast |
thermoset |
|
Duroplast |
thermoset material |
|
Duroplast |
thermosetting material |
|
Duroplast |
thermosetting plastic |
|
Duroplast-Formmasse |
moulded thermosetting material |
|
Duroplast-Spritzgiessen |
thermoset injection moulding |
|
Duroplastformteil |
thermoset moulding |
|
duroplastisch |
thermosetting adj. |
|
Duroplastklebstoff |
thermosetting adhesive |
|
Duroplastpresse |
thermosetting press |
|
Duroplastschnecke |
thermoset screw |
|
Duroplastspritzgiessmaschine |
thermoset injection moulding machine |
|
Duroplastspritzgiessverfahren |
thermoset injection moulding process |
|
Duroplastverarbeitung |
processing of thermosets |
|
Duroplastverarbeitung |
thermoset moulding |
|
E-Aminocaprolactam |
e-aminocaprolactam |
|
Ebonit |
ebonite |
|
Edelkunstharz |
high-grade-resin |
|
Edelstahlausführung |
stainless steel construction |
|
Effektpigment |
effect pigment |
|
Eigenverstärkende Faser |
self-reinforcing fibre |
|
Eigenverstärkter Kunststoff |
self-reinforcing plastic |
|
Ein-Komponenten-Verfahren |
single-component processe |
|
einachsig-faserverstärkter Kunststoff |
uniaxial fibre-reinforced plastics |
|
Einbettharz |
encapsulating compound |
|
Einbettmasse |
embedding compound |
|
Einfachextrusionskopf |
single-extruhead |
|
Einfachschnecke |
simply screw |
|
Einfachspritzgiesswerkzeug |
single-cavity injection mould |
|
eingeschäumter Kunststoff |
foamed-in cellular material |
|
Einkomponentenkunststoffteil |
single-component plastic part |
|
Einkomponentenschaumspritzgiessen |
one-component structural foam moulding |
|
Einkomponentenschaumspritzgiess- verfahren |
one-component structural foam moulding process |
|
Einkomponentenspritzguss |
single-component injection moulding |
|
einpolymerisierter Weichmacher |
internal plasticiser |
|
Einrichtung für Gasinjektion |
equipment for gas injection |
|
Einrichtung für Wasserinjektion |
equipment for water injection |
|
Einrichtung zum Kartonieren |
equipment for cartoning |
|
Einrichtung zum Palletieren |
equipment for palletizing |
|
Einrichtung zum Umreifen |
equipment for strapping |
|
Einrichtungen für In-Mould-Dekoration |
equipment for in-mould decoration |
|
Einrichtungen für In-Mould-Labeling |
equipment for in-mould labeling |
|
Einschichtextrusion |
single-layer extrusion |
|
Einschnecken-Extruder |
single-screw extruder |
|
Einschneckenextrusion |
single-screw extrusion |
|
Einschneckenspritzgiessmaschine |
single-screw injection moulding machine |
|
Einspritzdruck |
injection pressure |
|
Einspritzdüse |
injection nozzle |
|
Einspritzformung |
injection moulding |
|
Einspritzgeschwindigkeit |
injection speed |
|
Einspritzleistung |
injection power |
|
Einspritzweg |
injection stroke |
|
Einspritzzeit |
injection time |
|
Einstationenextrusionsblasformanlage |
single-station extrusion blow moulding machine |
|
Einstufenextrusionsstreckblasen |
single-stage extrusion stretch blow moulding |
|
Einstufenschnecke |
single-stage screw |
|
Einwellenextruder |
single shaft extruder |
|
Einzelförderung |
single conveying |
|
Eisenoxidpigment |
iron oxide pigment |
|
Elastan |
elastane |
|
Elaste |
elastomer |
|
Elastifikatoren |
elasticators |
|
Elastomer |
elastomer |
|
Elastomer-Metallbindung |
elastomer metal bond |
|
Elastomer-Spritzgiessen |
elastomer injection moulding |
|
elastomere Bindung |
elastomeric bond |
|
elastomere Isolierung |
elastomeric insulation |
|
Elastomereinsatz |
elastomer insert |
|
Elastomerfeder |
elastomer pad |
|
Elastomerfertigteil |
finished elastomer item |
|
Elastomerfolie |
elastomer film |
|
elastomermodifiziert |
elastomer-modified |
|
Elastoplast |
elastomer |
|
Elektrisch leitender Kunststoff |
electrically conductive plastic |
|
Elektroisoliermasse |
electrical insulation compound |
|
Elektrokorund |
electrochemical corundum |
|
Elektrostatisches System |
electrostatic system |
|
Emulgator |
emulsifier |
|
Emulsionshomopolymerisat |
emulsion polymer |
|
Emulsionspolymerisat |
polymer in emulsion |
|
Emulsionspolymerisation |
emulsion polymerisation |
|
endothermer Kunststoffverguss |
thermo set resin socketing |
|
Endoxidase |
indophenol oxidase |
|
Entgasungsextruder |
vented extruder |
|
Entgasungsschnecke |
devolatilizing screw |
|
Entgasungsspritzgiessen |
vented injection moulding |
|
Entgasungssystem |
degassing system |
|
Entgratungsmaschine |
deflashing equipment |
|
Entkalkung |
descaling |
|
Entkalkungsgerät |
descaling unit |
|
Entkalkungsmittel |
descaling agent |
|
Entphenolung |
dephenolation |
|
Entphenolung |
dephenoling |
|
Entstaubungsanlage |
dust removal equipment |
|
Epichlorhydrin |
epichlorohydrin |
|
Epichlorhydrin-Kautschuk |
epichlorohydrin rubber |
|
Epichlorkautschuk |
epichlorohydrin rubber |
|
Epoxid-Giessharz |
epoxy casting resin |
|
Epoxidation |
epoxidation |
|
Epoxide |
epoxides |
|
Epoxidharz |
epoxy resin |
|
Epoxidharz-Formmasse |
epoxy resin moulding compound |
|
Epoxidharz-Formmasse |
epoxy resin moulding material |
|
Epoxidharz-Schaumstoff |
epoxy resin foam |
|
Epoxyweichmacher |
epoxy plasticiser |
|
Erguss |
extrusion |
|
ESH-Polymerisationsdurchlauftrockner |
continuous flow polymerisation drier |
|
Etagenpresse |
multi-daylight press |
|
Etagenwerkzeug |
stack mould |
|
Ethen |
ethene |
|
Ethylacrylat-Copolymer |
ethylene acrylate copolymer |
|
Ethylbenzol |
ethyl benzene |
|
Ethylen |
ethylene |
|
Ethylen-Acrylsäurecopolymer |
ethylene-acrylic acid copolymer |
|
Ethylen-Chlortrifluorethylen |
ethylene chlorotrifluoroethylene |
|
Ethylen-Propylen-Copolymer |
ethylene-propylene copolymer |
|
Ethylen-Propylen-Dien-Copolymer |
ethylene-propylene-diene copolymer |
|
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk |
ethylene-propylene-diene rubber |
|
Ethylen-Propylen-Kautschuk |
ethylene propylene rubber |
|
Ethylen-Propylen-Terpolymer |
ethylene-propylene terpolymer |
|
Ethylen-Propylenelastomer |
ethylene-propylene rubber |
|
Ethylen-Tetrafluorethylen |
ethylene-tetrafluoroethylene |
|
Ethylen-Vinylalkohol-Copolymerisat |
ethylene-vinyl alcohol copolymer |
|
Ethylencarbonat |
ethylene carbonate |
|
Ethylenchlorhydrin |
ethylene chlorohydrin |
|
Ethylenchlorid |
ethylene chloride |
|
Ethylencopolymer-Bitumen |
ethylene copolymer-bitumen |
|
Ethylendiamin |
ethylenediamine |
|
Ethylendiaminnitrat |
ethylene diamine dinitrate |
|
Ethylendiamintetraessigsäure |
ethylenediamine tetraacetic acid |
|
Ethylendibromid |
ethylene dibromide |
|
Ethylendinitramin |
ethylenedinitramine |
|
Ethylenglykol |
ethylene glycol |
|
Ethylenglykolmonoethylether |
ethylene glycol monomethyl ether |
|
Ethylengruppe |
ethylene group |
|
Ethylenharnstoff |
ethylene urea |
|
Ethylenimin |
ethyleneimine |
|
Ethylenoxid |
ethylene oxide |
|
Ethylenoxidverbindung |
oxirane compound |
|
Ethylenvinylacetat |
ethylene vinyl acetate |
|
expandierbar |
expandable |
|
Expandiertes Polystyrol |
expanded polystyrene |
|
explosionsgeschützt |
explosion-proof |
|
Extender |
extender |
|
Extruderfolgemaschine |
follow-on equipment for extruder |
|
Extruderkopf |
extruder head |
|
Extrudieren |
extrusion |
|
Extrusion |
extrusion |
|
Extrusionblasverfahren |
extrusion blow moulding process |
|
Extrusionsanlage |
extrusion line |
|
Extrusionsanlage für Blasfolien |
extrusion line for blown film |
|
Extrusionsanlage für Blasfolien |
extrusion plant for blown film |
|
Extrusionsanlage für Flachfolien |
extrusion line for flat film |
|
Extrusionsanlage für Flachfolien |
extrusion plant for flat film |
|
Extrusionsanlage für Folienbändchen |
extrusion line for strappings |
|
Extrusionsanlage für Kautschuk |
extrusion line for rubber |
|
Extrusionsanlage für Kautschuk |
extrusion plant for rubber |
|
Extrusionsanlage für Rohre |
extrusion plant for pipes |
|
Extrusionsanlage für Rohre und Profile |
extrusion line for pipes and profiles |
|
Extrusionsanlage zum Laminieren |
extrusion line for laminating |
|
Extrusionsanlage zum Laminieren |
extrusion plant for laminating |
|
Extrusionsbeschichten |
extrusion coating |
|
Extrusionsbeschichtung |
extrusion coating |
|
Extrusionsbeschichtungsanlage |
extrusion coating line |
|
Extrusionsbeschichtungsmaschine |
extrusion coater |
|
Extrusionsblasanlage |
extrusion blow moulding line |
|
Extrusionsblasen |
extrusion blow moulding |
|
Extrusionsblasen |
extrusion blowing |
|
Extrusionsblasformanlage |
extrusion blow moulding line |
|
Extrusionsblasformartikel |
extrusion blow moulding article |
|
Extrusionsblasformen |
extrusion blow moulding |
|
Extrusionsblasformmaschine |
extrusion blow moulder |
|
Extrusionsblasformmaschine |
extrusion blow moulding machine |
|
Extrusionsblasformung |
extrusion blow moulding |
|
Extrusionsblaskopf |
parison die |
|
Extrusionsblasmaschine |
blow mould machine |
|
Extrusionsblaswerkzeug |
parison die |
|
Extrusionsbreitschlitzdüse |
flat film extrusion die |
|
Extrusionsbreitschlitzdüse |
sheet extrusion die |
|
Extrusionsdruck |
extrusion pressure |
|
Extrusionsdüse |
extrusion die |
|
Extrusionsfähigkeit |
extrudability |
|
Extrusionsfolie |
extruded film |
|
Extrusionsfolie |
extruded sheeting |
|
Extrusionsform |
extrusion die |
|
Extrusionsgiessverfahren |
cast film extrusion |
|
Extrusionsgiessverfahren |
chill roll casting |
|
Extrusionsgiessverfahren |
chill roll extrusion |
|
Extrusionskaschieren |
extrusion laminating |
|
Extrusionskopf |
extrusion head |
|
Extrusionslinie |
extrusion line |
|
Extrusionsschweissen |
extrusion welding |
|
Extrusionsschweissmaschine |
extrusion welder |
|
Extrusionsspritzguss |
extrusion moulding |
|
Extrusionsstreckblasformen |
extrusion stretch blow moulding |
|
Extrusionsstreckblasformmaschine |
extrusion stretch blow moulding machine |
|
Extrusionswerkzeug |
extrusion die |
|
Extrusionszylinder |
extruder barre |
|
Fächelschweissen |
fan welding |
|
Fächeranguss |
fan gate |
|
Fällungspolymerisation |
precipitation polymerisation |
|
Faktis |
factice |
|
Farbkonzentrat |
coloured concentrate |
|
Farbmessgerät |
colorimeter |
|
Farbmittel |
colourant |
|
Faserkunststoffverbund |
fibre-plastic composite |
|
Fasermassenanteil |
fiber mass fraction |
|
Faserspritzen |
spray lay-up |
|
Faserspritzverfahren |
spray lay-up moulding |
|
faserverstärkte Kunststoffe |
fibre-reinforced plastics |
|
faserverstärkter Kunststoffverbundwerkstoff |
fibre-reinforced plastic composite |
|
Faserverstärkung |
fiber reinforcement |
|
Faservolumenanteil |
fiber volume fraction |
|
fein gekörnt |
finely granulated |
|
feines Granulat |
fine-particle granulate |
|
feinkörnig |
fine granulation |
|
Feldspat |
feldspars |
|
FEM-Berechnung |
FEN-calculation |
|
Fertigungsverfahren |
manufacturing process |
|
Fertigungsverfahren |
production process |
|
Fertigungsverfahren |
production technique |
|
Fertigungszelle |
production cell |
|
festes Epoxidharz |
solid epoxy resin |
|
festes Polymer |
strong polymer |
|
Festphasenextrusion |
solid-state extrusion |
|
Festphasenpolymerisation |
solid-state polymerisation |
|
Festschmierstoff |
solid lubricant |
|
Feuchtpolyester |
polyester bulk moulding compound |
|
Feuchtpolyester |
polyester dough moulding compound |
|
flächiges Kunststofferzeugnis |
area-measured plastic product |
|
Flammschutzmittel |
flame retardant |
|
flammwidriges Epoxidharz |
flame-resistant epoxide resin |
|
Flexibilisator |
flexibiliser |
|
flexibler Kunststoff |
flexible plastic |
|
fliessgepresst |
extrusion-moulded |
|
Fliessgiessen |
flow moulding |
|
Fliesshilfsmittel |
flow auxiliarie |
|
Fliesspressen |
extrusion |
|
Flock |
flock |
|
Flockanlage |
flocking equipment |
|
Flockklebstoff |
flock adhesive |
|
Flockmaschine |
flocking machine |
|
Flüssiger Kunststoff |
liquid plastic |
|
Flüssigfarbe |
liquid dye |
|
Flüssigkautschuk |
liquid rubber |
|
Flüssigkeitssilikonkautschuk-Spritzgiessen |
liquid silicone rubber injection moulding |
|
Flüssigkeitstemperierung |
fluid temperature control |
|
flüssigkristallines Polymer |
liquid crystalline polymer |
|
Fluor-Kautschuk (FPM) |
fluor rubber (fpm) |
|
Fluorcarbonkautschuk |
fluorocarbon rubber |
|
Fluorelastomer |
fluororubber |
|
Fluorethylenpropylen |
fluorinated ethylene-propylene copolymer |
|
Fluoriertes Ethylen-Propylen |
fluorinated ethylene-propylene |
|
Fluorkautschuk |
fluororubber |
|
Fluorkohlenwasserstoff |
fluorocarbon |
|
Fluorpolymer |
fluoropolymer |
|
Fluorpolymer-Verbund |
fluoropolymer composite |
|
Fluorsilikonkautschuk |
fluorosilicone rubber |
|
Förderanlage |
conveyor system |
|
Förderband |
conveyor belt |
|
Fördergurt |
conveyor belt |
|
Förderlänge |
conveyor length |
|
Förderpumpe |
feed pump |
|
Förderschnecke |
conveying srew |
|
Folienblasverfahren |
film blowing |
|
Folienextrusion |
film extrusion |
|
Foliengiessanlage |
sheet casting machine |
|
Folienpolymer |
sheet polymer |
|
Folienschweissgerät |
wrapfoil heat sealer |
|
Form-Füll-Siegelmaschine |
form fill seal machine |
|
Formaldehyd |
formaldehyde |
|
Formaldehyd-Schaumstoff |
formaldehyde foam |
|
Formaldehydharz |
formaldehyde resin |
|
Formaldehydharz-Formmasse |
formaldehyde resin moulding compound |
|
Formenbau |
mould making |
|
Formenbau |
mould production |
|
Formenbau-Produktion |
mould construction |
|
Formenbauer |
mouldmaker |
|
formfester Kunststoff |
plastics of good dimensional stability |
|
Formfüllverhalten |
cavity-filling behaviour |
|
formgeschäumter Kunststoff |
cellular material formed in situ |
|
Formpresse |
compression moulding presse |
|
Formschaumstoff |
moulded foam |
|
Formstück aus Schaumkunststoff |
pre-formed foam plastics |
|
Formstücke aus Kunststoff |
fittings made from plastic |
|
Formstücke aus Kunststoff |
mouldings made from plastic |
|
Formteil |
form part |
|
Formteilprozess |
moulding process |
|
Formtemperatur |
mould temperature |
|
Formtrennmittel |
mould release agents |
|
Formwerkzeug |
mould |
|
freigeschäumter Schaumstoff |
free-foamed cellular material |
|
Füllstoff |
filler |
|
Füllstoffkonzentrat |
filter concentration |
|
Fugendichtungsmasse |
jointing filler |
|
Fumarsäure |
fumaric acid |
|
Funktionales Pigment |
functional pigment |
|
Funktionskunststoffe |
functional plastics |
|
Funktionspolymer |
functional polymer |
|
Furanharz |
furane resin |
|
Furanpolymer |
furan polymer |
|
Galalith |
galalith |
|
Galvanisieren |
galvanisation |
|
Galvanisiertes Teil |
galvanised part |
|
Gas-Gegendruckverfahren |
gas counter-pressure process |
|
Gas-Innendruck-Spritzgiessverfahren |
gas-assisted injection moulding |
|
Gas-Innendruckverfahren |
gas injection method |
|
Gas-Innendruckverfahren |
internal gas pressure process |
|
Gasaussendruckverfahren |
external gas pressure process |
|
Gasinjektionsspritzgiessen |
gas assist injection moulding |
|
Gasinjektionsspritzgiessen |
gas injection moulding |
|
gasnitriert |
gas nitrided |
|
Gasphasenpolymerisation |
gas-phase polymerisation |
|
Gebläsestation |
blower station |
|
Gefällte Kieselsäure |
precipitated silice |
|
gefülltes Giessharz |
casting resin containing filler |
|
gefülltes Polymer |
filled polymer |
|
Gegendrallschnecke |
counter-rotating twin screw |
|
Gegendruckverfahren |
counterpressure process |
|
Gegentaktspritzgiessen |
push-pull injection moulding |
|
gemahlenes Granulat |
ground granulate |
|
Gerät zur Kunststoffsortenerkennung |
plastic types identification equipment |
|
gerätebezogen |
device-related |
|
geschäumtes Polypropylen |
expanded polypropylene |
|
geschäumtes Polystyrol |
expanded polystyrene |
|
Giesselastomer |
pourable elastomer |
|
Giessfolie |
cast film |
|
Giessharz |
casting resin |
|
Giessharz-Verbundverfahren |
cast-in-place lamination process |
|
Giessmaschine für offene Werkzeuge |
casting machine for open moulds |
|
Gitterpolymer |
lattice polymer |
|
Glättkalander |
smoothing calendar |
|
Glanzbildner |
shiner |
|
glasähnlicher Kunststoff |
translucent plastic |
|
Glasfaser |
fiber glass |
|
Glasfaseranteil |
glass fibre content |
|
glasfasergefüllt |
glass fibre filled |
|
glasfasergefüllte Polyamid-Formmasse |
glass fibre reinforced polyamide moulding material |
|
Glasfaserkunststoff |
glass fibre reinforced plastic |
|
Glasfaserlaminat |
glass fibre laminate |
|
glasfaserverstärkt |
glass fibre reinforced |
|
glasfaserverstärkter duroplastischer Kunststoff |
glass-reinforced thermosetting plastics |
|
glasfaserverstärkter Kunststoff |
fibre-reinforcedplastic material |
|
glasfaserverstärkter Kunststoff |
glass fibre reinforced plastics |
|
glasfaserverstärkter Kunststoff |
glass-fibre laminate |
|
Glasfaserverstärkung |
glass fibre reinforcement |
|
Glasfaservliesstoff |
chopped strand mat |
|
Glaskorn |
glass granulate |
|
Glaskugel |
glass bead |
|
Glasmattenthermoplastherstellung |
glass mat thermoplast production |
|
Glasstandfuss |
clear tube assembly |
|
Glasübergangstemperatur |
glass transition temperature |
|
Gleichgewichtspolymerisation |
equilibrium polymerisation |
|
Gleitlagerwerkstoff |
plain bearing material |
|
Gleitmittel |
lubricant |
|
Glimmer |
mica |
|
Granulatbehälter |
granulate container |
|
Granulatdosiergerät |
granule feed unit |
|
Granulatdosiergerät |
granule metering unit |
|
Granulatentstaubungsanlage |
granulate dust collection equipment |
|
Granulatextrusion |
extrusion of granular compound |
|
Granulatfördersystem |
resin feeding system |
|
Granulatförderung |
resin feeding |
|
Granulatfülltrichter |
feed hopper |
|
Granulation |
granulation |
|
Granulationsanlage |
granulation plant |
|
Granulatkammer |
pellet chamber |
|
Granulatmasse |
granulated body |
|
Granulattrichter |
feed hopper |
|
Granulattrockeneinrichtung |
pellet drying unit |
|
Granulattrockengerät |
pellet drying unit |
|
Granulattrocknungseinrichtung |
pellet drying unit |
|
Granulatversorgung |
resin supply |
|
Granulieraggregat |
granulator |
|
Granulieranlage |
granulating plant |
|
Granulierer |
granulator |
|
Granuliermühle |
granulating crusher |
|
granulierter Schaumstoff |
granulated foam plastic |
|
Granulierung |
granulation |
|
Graphit |
graphite |
|
Graphitfaser |
graphite fibre |
|
Gravimetrische Dosiereinrichtungen |
gravimetric dosing and metering equipment |
|
Grenzflächenpolymerisation |
interfacial polymerisation |
|
Grenzviskosität |
intrinsic viscosity |
|
grobporiger Schaumstoff |
coarse cellular foam |
|
Grundpolymer |
base polymer |
|
Gruppen-Transfer-Polymerisation |
group transfer polymerisation |
|
Gruppentransferpolymerisation |
group-transfer polymerisation |
|
Guanidin-Beschleuniger |
guanidine accelerator |
|
Guayulekautschuk |
guayule rubber |
|
Gummi-Metall-Haftmittel |
rubber to metal bonding agent |
|
Gummispritzgiessen |
rubber injection moulding |
|
Gummispritzgiessmaschine |
rubber injection moulding machine |
|
Gummispritzgiessteil |
injection moulded rubber article |
|
Gusspolyamid |
cast nylon |
|
Gusspolyamid |
cast polyamide |
|
Härter |
hardener |
|
Haftklebstoff |
pressure sensitive adhesive |
|
Haftmittel |
adhesive |
|
Haftvermittler |
coupling agent |
|
Halb-Leiterpolymer |
semiladder polymer |
|
Halbzeug aus Kautschuk |
semi finished product of rubber |
|
Halbzeug aus Polyamid |
semi finished product of polyamide |
|
Halbzeug aus Polycarbonat |
semi finished product of polycarbonate |
|
Halbzeug aus Polyethelen |
semi finished product of polyethylene |
|
Halbzeug aus Polypropylen |
semi finished product of polypropylene |
|
Halbzeug aus Polystyrol |
semi finished product of polystyrene |
|
Halbzeug aus Polyurethan |
semi finished product of polyurethane |
|
Halbzeug aus Polyvinylchlorid |
semi finished product of polyvinylchloride |
|
Handhabungsgerät |
handling device |
|
Handheizelement |
hand-held heating tool |
|
Handlaminieren |
hand lay up |
|
Harnstoff-Formaldehydharz |
urea-formaldehyde resin |
|
Hart-Polyvinylchlorid |
unplasticised polyvinyl chloride |
|
Hart-PVC-Spritzgiessen |
injection moulding of rigid pvc |
|
harter Kunststoff |
rigid plastic |
|
harter Schaumstoff |
rigid foamed plastic |
|
Hartgummi |
hard rubber |
|
Hartgummiplatte |
vulcanite board |
|
Hartintegralschaumstoff |
rigid integral foam |
|
Hartkautschuk |
ebonite |
|
Hartplastik |
duroplastic plastics |
|
Hartpolyethylen |
high density polyethylene |
|
Hartschaumstoff |
hard foam |
|
Hartspritzgiessen |
injection moulding of unplasticised pvc |
|
Harz-Transferpressen |
resin transfer moulding |
|
harzimprägniert |
resin-impregnated |
|
Harzmatrix |
resin matrix |
|
Harzmatte |
sheet moulding compound |
|
Hauptketten-Polymer |
main-chain liquid crystalline polymer |
|
Heissabschlaggranulator |
hot-cut pelletiser |
|
Heissformschaumstoff |
hot-cured moulded foam |
|
Heissgasschweissen |
hot gas welding |
|
Heissgranulat |
hot-cut pellets |
|
Heissgranuliermaschine |
hot melt granulator |
|
Heisskanal |
hot runner |
|
Heisskanal-Anspritzdüse |
hot runner nozzle |
|
Heisskanal-Etagenspritzgiesswerkzeug |
hot-runner stack injection mould |
|
Heisskanal-Etagenspritzgiesswerkzeug |
hot-runner stack mould |
|
Heisskanal-Etagenwerkzeug |
hot-runner stack injection mould |
|
Heisskanal-Nadelverschlussdüse |
hot-runner needle valve nozzle |
|
Heisskanal-Verteilerplatte |
hot channel distribution plate |
|
Heisskanalanguss |
hot runner feed system |
|
Heisskanalblock |
hot runner unit |
|
Heisskanalbohrung |
hot runner |
|
Heisskanaldoppelwerkzeug |
hot runner impression mould |
|
Heisskanaldoppelwerkzeug |
hot runner two-cavity mould |
|
Heisskanaldüse |
hot runner nozzle |
|
Heisskanalelement |
hot runner unit |
|
Heisskanaletagenwerkzeug |
hot runner multi-daylight mould |
|
Heisskanaletagenwerkzeug |
hot runner stack mould |
|
Heisskanalfaktor |
hot channel factor |
|
Heisskanalform |
hot runner mould |
|
Heisskanalinnendruck |
pressure inside the hot runner |
|
Heisskanalmehrfachanguss |
hot runner multiple gating |
|
Heisskanalnadelventil |
hot runner needle valve |
|
Heisskanalnadelverschlusssystem |
hot runner needle shut-off mechanism |
|
Heisskanalnormalien |
standard hot runner mould units |
|
Heisskanalnormblock |
standard hot runner unit |
|
Heisskanalplatte |
hot runner plate |
|
Heisskanalquerschnitt |
cross-section of hot runner |
|
Heisskanalspritzgiessen |
hot-runner injection moulding |
|
Heisskanalspritzgiessen |
hot-runner moulding |
|
Heisskanalspritzgiesswerkzeug |
hot runner injection mould |
|
Heisskanalsystem |
hotrunner system |
|
Heisskanaltechnik |
hot runner technology |
|
Heisskanalverteiler |
hot runner |
|
Heisskanalverteileranguss |
hot runner feed system |
|
Heisskanalwerkzeug |
hot runner mould |
|
Heissprägen |
hot stamping |
|
Heissschaumstoff |
hot-cured foam |
|
Heisssiegelklebstoff |
heat sealing adhesive |
|
Heisssiegeln |
hot stamping |
|
Heizelement |
heating element |
|
Heizelementschweissen |
heated tool welding |
|
Heizelementstumpfschweissen |
heated tool butt welding |
|
Heizkeilschweissen |
heated wedge welding |
|
Heizleistung |
heating capacity |
|
Heizpatrone |
cartridge heater |
|
Heizungsband |
heating tape |
|
Heizwendelschweissgerät |
electro socket welding device |
|
Heteroketten-Polymer |
heterochain polymer |
|
Heteropolymer |
heteropolymer |
|
heterotaktisches Polymer |
heterotactic polymer |
|
Hexamethylendiamid |
hexamethylenediamide |
|
Hexamethylendiamin |
hexamethylenediamine |
|
Hexamethylendiisocyanat |
hexamethylene diisocyanate |
|
Hinterspritzen |
back moulding |
|
hitzehärtbare Kunststoffe |
thermosetting plastics |
|
Hochdruckpolyethylen |
high density polyethylene |
|
Hochdruckpolyethylen |
low density polyethylene |
|
Hochdruckpolymerisation |
high pressure polymerisation |
|
Hochfrequenzerwärmung |
high-frequency heating |
|
Hochfrequenzschweissen |
high-frequency dielectric welding |
|
Hochfrequenzschweissmaschine |
high-frequency welder |
|
Hochleistungskunststoff |
high performance plastic |
|
Hochleistungsspritzgiessen |
high speed injection moulding |
|
Hochpolymer |
high polymer |
|
hochpolymerer Kunststoff |
high polymer plastic |
|
hochschlagzäher Kunststoff |
high impact strength plastic |
|
Höchstdruck-Plastifizierung |
ultra-high pressure plasticising |
|
Hohlgiessen |
hollow casting |
|
Hohlgiessen |
hollow moulding |
|
Hohlkörper |
hollow bodie |
|
Hohlkörperblasformen |
blow forming |
|
Hohlkörperblasformen |
blow moulding |
|
Holmlos |
tie-bar-less |
|
Holzmehlgefülltes Polypropylen |
wood-flour-filled polypropylene |
|
Homoketten-Polymer |
homochain polymer |
|
Homopolyamid |
homopolyamide |
|
Homopolymer |
homopolymer |
|
Homopolymerfolie |
homopolymer-based film |
|
Homopolymerisat |
homopolymer |
|
Homopolymerisation |
homopolymerisation |
|
Honeycomb |
honeycomb |
|
Hotmelt-Folie |
hot melt film |
|
Hybrid-Faserverstärkung |
hybrid fibre reinforcing |
|
Hybridpolymer |
hybrid-polymer |
|
Hybridspritzgiessen |
hybrid injection moulding |
|
Hybridspritzguss |
hybrid injection moulding |
|
Hydrolyse-Schutzmittel |
hydrolysis inhibitors |
|
Imprägniermittel |
impregnating agent |
|
Impulsschweissen |
impulse welding |
|
In-Mould Decoration |
in-mould decoration |
|
In-Mould-Lackieren |
in-mould coating |
|
In-Mould-Verfahren |
in-mould process |
|
Indenharz |
indene resin |
|
Indophenol |
indophenol |
|
Induktionsschweissen |
induction welding |
|
Induktive Sensor |
inductive sensor |
|
Industriekamera |
industrial camera |
|
Industrieofen |
industrial furnace |
|
Industrieprofil |
industrial profile |
|
Industrieroboter |
industrial robots |
|
Inhibitor |
inhibitor |
|
Iniferpolymerisation |
inifer polymerisation |
|
Injection-Moulding-Verfahren |
injection-moulding process |
|
Injection-Transfermoulding-Verfahren |
injection-transfer moulding process |
|
Injektionsverfahren |
injection process |
|
Inkrementale Drehgeber |
incremental encoder |
|
Innendruck-Spritzgiessen |
in-mould injection moulding |
|
Innenkühlgerät |
internal cooling equipment |
|
Innenmischer |
internal mixer |
|
Inserttechnik |
insert moulding |
|
Integralhartschaumstoff |
rigid integral foam |
|
Integralhartschaumstoff |
rigid structural foam |
|
Integralschaumstoff |
integral foam |
|
interlaminar |
interlaminar |
|
Intervallspritzgiessen |
interval moulding |
|
Ionisationssystem |
ionizing system |
|
ionische Polymerisation |
ionic polymerisation |
|
Ionomer |
ionomer |
|
isochrone Spannungs-Dehnungskurve |
isochronous stress-strain curve |
|
Isocyanat |
isocyanate |
|
Isocyanatharz |
isocyanate resin |
|
Isocyanurat |
isocyanurate |
|
Isocyanurat-Reaktionsharz |
isocyanurate resin |
|
Isomorphie |
isomorphism |
|
Isophorondiamine |
isophorone diamind |
|
Isopren-Kautschuk |
isoprene rubber |
|
isotaktisch |
isotactic |
|
isotaktisches Polymer |
isotactic polymer |
|
isotrop |
isotropic |
|
Isotropie |
isotropy |
|
Istwertabweichung |
limit values |
|
Kabelmasse |
cable compound |
|
Kältemaschine |
refrigerator |
|
Kalander |
calender |
|
Kalkablagerung |
limescale deposit |
|
Kaltgranulator |
strand pelletiser |
|
Kaltgranulator |
strip pelletiser |
|
Kaltkanal |
cold runner |
|
Kaltkanalangusssystem |
cold runner feed system |
|
Kaltkanalform |
cold runner mould |
|
Kaltkanalsystem |
cold runner system |
|
Kaltkanalverteiler |
cold runner |
|
Kaltkanalwerkzeug |
cold-runner mould |
|
Kaltkautschuk |
cold rubber |
|
Kaltpolymerisat |
cold rubber |
|
Kaltpolymerisation |
cold polymerisation |
|
Kaltschaumstoff |
cold-cure foam |
|
Kaltumformen |
cold forming |
|
Kaltverstrecken |
cold drawing |
|
Kantenfühler |
edge sensor |
|
Kantenschutz |
edge protector |
|
Kaolin |
kaolin |
|
Kapazitiver Sensor |
capacitive sensor |
|
Kaschieranlage |
laminating plant |
|
Kaskadenregelung |
cascade control |
|
Katalysator |
catalyst |
|
katalytische Polymerisation |
catalytic polymerisation |
|
kationische Polymerisation |
cationic polymerisation |
|
Kautschuk |
caoutchouc |
|
Kautschuk |
natural rubber |
|
Kautschuk |
rubber |
|
Kautschukabfall |
rubber waste |
|
Kautschukadditiv |
rubber additive |
|
Kautschukballen |
bale of rubber |
|
Kautschukballen |
rubber bale |
|
Kautschukbörse |
rubber exchange |
|
Kautschukelastizität |
rubber elasticity |
|
kautschukhaltig |
rubber-containing |
|
kautschukhaltig |
rubber-modified |
|
Kautschukhydrochlorid |
rubber hydrochloride |
|
Kautschukkitt |
rubber mastic |
|
Kautschukkleber |
natural rubber adhesive |
|
Kautschuklatex |
rubber latex |
|
Kautschukpflanze |
rubber plant |
|
Kautschukspritzguss |
injection moulding of rubber |
|
Kautschukverarbeitungsmaschine |
rubber processing machine |
|
Kautschukvulkanisat |
natural rubber vulcanisate |
|
Keimbildner |
nucleating agent |
|
Kennzeichnungsmaschine |
marking equipment |
|
Keramikfaser |
ceramic fibre |
|
Keramikpulverspritzgiessen |
ceramic injection moulding |
|
Keramikspritzguss |
ceramic injection moulding |
|
Kerbschlagzähigkeit |
notched impact strength |
|
Ketonharz |
ketone resin |
|
Kettenpolymer |
catena polymer |
|
Kettenpolymerisation |
chain polymerisation |
|
Kettenwachstumspolymerisation |
chain-growth polymerisation |
|
Kevlar |
kevlar |
|
Kieselerde |
siliceous earth |
|
Kieselgur |
kieselguhr |
|
Klebefolie |
adhesive film |
|
Klebstoff |
adhesive |
|
Kleinmengentrockner |
small volume dryer |
|
Kniehebel |
toggle |
|
Kniehebel-Spritzgiessmaschine |
toggle injection moulding machine |
|
Kniehebelpresse |
toggle press |
|
körnig |
granulative |
|
Körnrost |
granulating grate |
|
Körnung |
granulation |
|
Körnwalze |
granulating roller |
|
Koextrudieren |
coextrusion |
|
kohlefaserverstärkter Kunststoff |
carbon fibrereinforced plastic |
|
Kohlenstoffaser |
carbon fibre |
|
Kohlenwasserstoffpolymer |
hydrocarbon polymer |
|
Kolbeneinspritzung |
plunger injection |
|
Kolbenextruder |
ram extruder |
|
Kolbeninjektionsspritzgiessmaschine |
plunger injection moulding machine |
|
Kolbenspritzgiessen |
plunger injection moulding |
|
Kolbenspritzgiessmaschine |
plunger injection moulding machine |
|
Kondensationskunststoff |
condensation polymer |
|
Kondensationspolymerisation |
condensation polymerisation |
|
Konditionieranlage |
conditioning plant |
|
Konservierungsmittel |
preservatives |
|
Konstruktionskunststoff |
engineering plastic |
|
Konstruktionsthermoplaste |
engineering thermoplastics |
|
Konsumkunststoffe |
bulk plastics |
|
Kontaktklebstoff |
contact adhesive |
|
Kontinuierliche Mischer für Feststoffe |
continuous type mixers for solids |
|
Kontinuierliche Mischer für Flüssigkeiten |
continuous type mixers for liquids |
|
Konzentratgranulat |
masterbatch |
|
Koordinationspolymerisation |
coordination polymerisation |
|
Kopfgranulator |
hot-cut pelletiser |
|
Kornbildung |
granulation |
|
Korrosionsschutz |
anticorrosive effect |
|
Korrosionsschutz |
corrosion inhibitor |
|
Korrosionsschutzmittel |
corrosion protection |
|
Kratzfestigkeit |
scratch resistance |
|
Kresol-Formaldehyd-Harz (CF). |
cresol-formaldehyde resin |
|
Kriechkurve |
creep curve |
|
kristallines Polymer |
crystalline polymer |
|
Kristallinität |
crystallinity |
|
Kryolith |
cryolite |
|
Kühldüse |
cooling nozzle |
|
Kühlkanal |
cooling channel |
|
Kühlwasser-Durchflussregler |
water flow regulators |
|
Kunstharz |
resin |
|
Kunsthorn |
artificial horn |
|
Kunstkautschuk |
synthetic rubber |
|
Kunstkautschukkitt |
synthetic rubber putty |
|
Kunstkautschuklösung |
synthetic rubber solution |
|
Kunststoff |
plastic |
|
Kunststoff |
plastic material |
|
Kunststoff |
synthetic |
|
Kunststoff |
synthetic material |
|
Kunststoff |
synthetical |
|
Kunststoff mit Glasfaserverstärkung |
glass fibrereinforced plastics |
|
Kunststoff-Druckrohrleitung |
plastics pressurised tubing |
|
Kunststoff-Elastomerfolie |
plastics elastomer film |
|
Kunststoff-Folienverbund |
plastics laminate |
|
Kunststoff-Formmasse |
plastics moulding material |
|
Kunststoff-Formstoff |
plastics moulded material |
|
Kunststoff-Formteil |
plastics moulding |
|
Kunststoff-Halbzeuge |
plastic stock shapes |
|
Kunststoff-Hilfsstoff |
plastics auxiliary |
|
Kunststoff-Isolierband |
plastics insulating tape |
|
Kunststoff-Leitung |
plastics pipe |
|
Kunststoff-Metall-Verbundwerkstoff |
plastic-metal composite |
|
Kunststoff-Metallverbund |
metal-plastic bond |
|
Kunststoff-Stahl-Kehrwalze |
plastic-steel brush |
|
Kunststoff-Trägerfolie |
plastic backing film |
|
Kunststoff-Verbindungstechnologie |
plastics joining technique |
|
Kunststoff-Verbundmantelrohr |
plastic jacket compound pipe |
|
Kunststoff-Verrippung |
plastic ribbing |
|
Kunststoff-Versteifung |
plastic bracing |
|
Kunststoffabbau |
polymer degradation |
|
Kunststoffabfall |
plastic waste |
|
Kunststoffabfall |
plastics scrap |
|
Kunststoffadditiv |
plastics additive |
|
Kunststoffanstrich |
synthetic paint |
|
Kunststoffaufbereitung |
plastics compounding |
|
Kunststoffaufbereitungsmaschine |
plastics compounder |
|
Kunststoffauskleidung |
plastic liner |
|
Kunststoffband |
non-metallic strap |
|
Kunststoffbauteil |
plastic component |
|
Kunststoffbefestigung |
plastic fastener |
|
Kunststoffbehälter |
plastic container |
|
Kunststoffbeschichten |
plastic coating |
|
kunststoffbeschichtetes Papier |
plastic coated paper |
|
Kunststoffbeschichtung |
plastic coating |
|
Kunststoffbeschichtung |
synthetic coating |
|
Kunststoffbeutel |
plastic bag |
|
Kunststoffbindung |
resinoid bond |
|
Kunststoffblend |
polyblend |
|
Kunststoffblend |
polymer blend |
|
Kunststoffblock |
plastic support block |
|
Kunststoffbodenplatte |
plastic pad |
|
Kunststoffbohrung |
plastic bore |
|
Kunststoffbrikett |
plastic briquette |
|
Kunststoffbrücke |
plastic link |
|
Kunststoffbuchse |
plastic bush |
|
Kunststoffdichtungsbahn |
plastic liner |
|
Kunststoffdispersionsfarbe |
dispersion paint |
|
Kunststoffdose |
plastic can |
|
Kunststoffdübel |
plastic dowel |
|
Kunststoffe |
plastics |
|
Kunststoffe |
synthetic materials |
|
Kunststoffe |
synthetics |
|
Kunststoffeinblastechnologie |
plastic injection technology |
|
Kunststoffelement |
plastic component |
|
Kunststoffentsorgung |
plastics waste disposal |
|
Kunststofferzeugnis |
plastics product |
|
Kunststoffexperte |
expert in plastics engineering |
|
Kunststofffaser |
plastic fibre |
|
Kunststofffixierung |
immobilisation in plastics |
|
Kunststoffflasche |
plastic bottle |
|
Kunststofffolie |
plastic sheet |
|
Kunststofffolie |
synthetic film |
|
Kunststoffform |
resin mould |
|
Kunststoffführung |
nylon guide |
|
Kunststoffgalvanisieren |
electroplating of plastics |
|
Kunststoffgalvanisierung |
electroplating of plastics |
|
kunststoffgebundene Schleifscheibe |
resin bonded grinding wheel |
|
Kunststoffgranulat |
synthetic granules |
|
Kunststoffharz |
plastic resin |
|
Kunststoffhülse |
plastic sleeve |
|
Kunststoffindustrie |
plastics industry |
|
Kunststoffindustrie |
synthetic materials industry |
|
Kunststoffisolierung |
plastic foam insulation |
|
Kunststoffkabel |
plastic cable |
|
Kunststoffkamm |
plastic comb |
|
Kunststoffkappe |
plastic plug |
|
Kunststoffkarosserie |
plastic body |
|
Kunststoffkehrwalze |
plastic brush |
|
Kunststoffklemmenkasten |
plastic terminal box |
|
Kunststoffkondensator |
film capacitor |
|
Kunststofflatex |
polymer latex |
|
Kunststofflatexfarbe |
synthetic latex paint |
|
Kunststoffleiste |
plastic rail |
|
Kunststoffleiste |
plastic strip |
|
Kunststofflösung |
polymer solution |
|
Kunststoffmantelrohr |
plastic jacket pipe |
|
Kunststoffmaschine |
plastics machine |
|
Kunststoffpresse |
automoulder |
|
Kunststoffrecycling |
plastics recycling |
|
Kunststoffrohr |
plastic pipe |
|
Kunststoffrohr |
plastic tube |
|
Kunststoffrohrleitung |
plastics pipeline |
|
Kunststoffsack |
plastic sack |
|
Kunststoffschelle |
plastic clamp |
|
Kunststoffschicht |
plastic layer |
|
Kunststoffschlauch |
plastic hose |
|
Kunststoffschmelze |
plastic melt |
|
Kunststoffschraube |
plastic bolt |
|
Kunststoffschraube |
plastic screw |
|
Kunststoffschweissanlage |
plastic welding equipment |
|
Kunststoffschweissen |
plastics welding |
|
Kunststoffschweissmaschine |
plastic welder |
|
Kunststoffschweissmaschine |
welding machine for plastics |
|
Kunststoffschwimmer |
floater |
|
Kunststoffsieb |
plastic wire |
|
Kunststoffteil für Bauanwendungen |
plastics part for building |
|
Kunststoffteil für Büroartikel |
plastics part for office equipment |
|
Kunststoffteil für den Anlagenbau |
plastics part for plant building |
|
Kunststoffteil für die Luftfahrt |
plastics partfor aviation |
|
Kunststoffüberzug auf Metall |
plastics metal coating |
|
kunststoffverarbeitende Industrie |
plastics processing industry |
|
Kunststoffverarbeitung |
polymer processing |
|
Kunststoffverarbeitungsmaschine |
plastics converting machine |
|
Kunststoffverarbeitungsmaschine |
polymer processing machine |
|
Kunststoffverbindung |
plastic combination |
|
Kunststoffverfüllung |
casted resins |
|
Kunststoffverknappung |
plastics shortage |
|
Kunststoffverpackung |
plastic packing material |
|
Kunststoffverpackungsband |
non-metallicstrapping |
|
Kunststoffverwertung |
plastics recycling |
|
Kunststoffwasserkasten |
plastic end tank |
|
Kunststoffzahnrad |
plastic gear |
|
Kunststoffzwischenlage |
plastic railpad |
|
Kupferethylendiamin |
cupriethylene diamine |
|
Kurzdrehteile |
short turning parts |
|
Wörterbuch Deutsch L - Z |
|
Partnerwebsites: Kunststoff-Schweiz Kunststoff-Guide Industrie-Deutschland |
☰Menü